Auteur:  Brown, Margaret Wise
Illustrateur:  Clement Hurd
Titre:  Bonsoir Lune
Traduit de:  Goodnight Moon
Éditions l'école des loisirs

Voici un livre qui a déjà plus de soixante-cinq ans d'existence et qui continue à endormir des milliers d'enfants dans le monde.  Ce charmant petit livre est le choix par excellence pour l'heure du dodo.  D'ailleurs, c'est le livre préféré d'enfance à mon conjoint et je pari que notre fils nous dira un jour que c'est son livre ou un de ses préférés de jeunesse.  Nous avons lu ce livre à tous les soirs pendant plus de deux ans.  Un rituel tout doux pour mettre notre fils au lit avec deux chansons que nous lui chantons depuis près de 4 ans maintenant.  Bonsoir Lune règne dans la bibliothèque à Liam comme le livre le plus lu depuis sa naissance.  Il nous demande encore de lui lire de temps à autre et comme il connaît le livre et les images, nous inversons les rôles et il nous le lit.

Ce livre rhyme avec répétition.  L'auteur met en vedette comme personnage principal un lapin et elle décrit ce qui l'entoure dans sa chambre à coucher.  Par exemple, "Dans la grande chambre verte, il y a un téléphone, et un ballon rouge, et un tableau ... de la vache sautant par-dessus la lune".  Et elle poursuit en nommant tous les objets de la chambre.  Une fois qu'elle a repéré tous les objets, elle répète en disant "Bonsoir chambre.  Bonsoir Lune.  Bonsoir vache sautant par-dessus la lune" et ainsi de suite.  C'est un livre qui se lit très doucement et qui facilite l'heure du coucher.  Vous pouvez aussi aider votre enfant à dire bonsoir aux objets de sa chambre ou dire bonsoir aux personnes qu'il aime lorsque vous le mettez au lit.  

Tous comme la lecture, les illustrations comportent quelques couleurs principales.  Tantôt, les pages sont noir et blanc, tantôt, ils sont peints de rouge, vert et bleu.  C'est une très bonne façon pour même un bébé de retenir des mots et des couleurs, si on le lit aussi souvent que nous l'avions fait avec notre enfant.  

Un livre classique qui devrait figurer dans toutes les bibliothèques des enfants.

Auteur:  Brown, Peter
Titre:  Le Jardin Voyageur (2010)
Traduction de: The Curious Garden
Traduction:  Martine Desbureaux
Éditions NordSud
Âge:  3 à 8 ans


Bonne fête Peter Brown! 

Voici un clin d’oeil à son chef-d’oeuvre inspiré d’une histoire vraie autour d’une voie ferrée appelée Highland dans l’ouest du Manhattan.

Pouvez-vous imaginez un endroit aussi ennuyant qu’une ville urbaine sans verdure et jardin où tout le monde demeure à l’intérieur?  L’auteur, Peter Brown, explore ce monde avec, comme personnage, un petit rouquin prénommé Liam.  Ce petit homme est différent de tous les autres.  Il aime jouer à l’extérieur, même lors des journées de pluie.  Et c’est lors d’une journée ennuyante qu’il fait la découverte d’un chemin de fer abandonné où pousse fleurs et plantes, mais qui sont ternes et qui manquent de vie.  Le petit Liam a une idée géniale et se découvre, avec le temps, des talents de jardinier où il redonne vie à ces fleurs et plantes.  C’est avec ses soins que cette beauté naturelle s’étendera sur d’innombrables kilomètres.  Quand l’hiver s’installe, les fleurs et les plantes sont ensevelies par la neige.  Au retour du printemps, il gagne l’estime des gens de la ville et ils viennent le soutenir pour mettre du soleil et de la couleur dans leur jardin urbain.

Ce livre est absolument magique et il explore le terrain de la découverte et de la persévérance.  Chacun a le potentiel de faire une grande différence dans la vie des autres.  Magnifique comme message!

Titre:  La collection de livres P'tit garçon
Conception:  Nathalie Bélineau
Images:  Alexis Nesme
Texte:  Emilie Beaumont
Éditions Fleurus
Âge:  2 à 4 ans
 

Les livres de la collection P'tit garçon sont les livres parfaits pour la bibliothèque des enfants âgés de 2 à 4 ans.  Les livres sont faits de carton rigide et le format est excellent pour les petites mains.  Cette collection fut la préférée de mon fils pendant plus d'un an et voilà qu'il les ressort de son étagère pour le pur plaisir de regarder les images et de raconter ses propres histoires.  Il en possède cinq, soit L'ambulance de Maxence, Le tracteur de Peter, Le bus de Marius, Le camion de Léon et La grue de Lulu parmi une collection de 19 livres. 

Chaque livre a une illustration très réaliste du travail de chacun.  Par exemple, on retrouve la grue sur un chantier de construction où les travailleurs sont munis de leur casque de sécurité selon leur fonction ainsi que tout l'équipement nécessaire pour la construction d'une maison.  Dans Le bus de Marius, on comprend rapidement le rôle du chauffeur en lisant "Tous les jours, Marius fait le même trajet et prend des voyageurs à tous les arrêts.  Il connaît bien le papa de Martin.  Ils prennent ensemble son bus tous les matins".   Tous ces livres sont conçus de la même façon, c'est-à-dire, écrit dans un langage compréhensible pour les tout-petits, qui décrit bien les fonctions professionnelles de chacun accompagnés d'images tout à fait crédible.  Les personnages sont de petits garçons et de petites filles qui permettent aux enfants de s'identifier à chacun.  

Pour alimenter la discussion autour de ces livres, nous avons fait un tour d'autobus de ville avec notre fils.  Nous l'avons apporté à une porte ouverte de la caserne de notre ville où il s'est assis dans un camion de pompier, un ambulance et une voiture de police.  Et comme nous demeurons près de la campagne, c'est le paradis des fermes ici et des tracteurs, il en a vu de toutes les couleurs et grosseurs.  C'est une expérience très enrichissante pour lui, mais ça rend la lecture tellement plus agréable également.  À l'école, la semaine dernière, il a appris les raisons d'appeller et comment signaler le 911 lors d'une situation d'urgence.  Cette semaine, il est monté dans un camion de pompier et a rencontré des pompiers qui se sont vêtus de leur équipement pour expliquer aux jeunes qu'il ne faut pas avoir peur d'aller les joindre dans une situation d'urgence, mais plutôt de leur faire confiance.  Il est fort possible que ces deux activités ont été une source d'inspiration pour notre p'tit bonhomme de ressortir les livres de cette collection.  

Si vous ne connaissez pas cette collection, je vous encourage de consulter le site web des Éditions Fleurus ou de consulter les livres dans une librairie près de chez-vous.  Ils sont vraiments des livres de qualité et qui sauront attirés l'attention de vos enfants.

Auteur:  Demers, Marie

Illustrateur:  Christine Battuz

Titre:  Zoé, détective de l'amour

Éditions Dominique et compagnie

Âge:  À partir de 3 ans

Bonne journée de la Saint-Valentin!  

Fidèle à nos habitudes, nous offrirons deux livres à notre fils pour célébrer cette journée d'amour et d'amitié dont celui intitulé 'Zoé, détective de l'amour'.  Un livre, c'est le cadeau de choix pour notre petit bonhomme pour célébrer toutes les occasions.  

J'ai d'abord regardé, avec grand intérêt, les illustrations qui sont remplies de couleurs et qui, selon moi, font référence aux années 1970 avec la tapisserie sur chaque page.  C'est de très bon goût et même très charmant.  Ça m'a beaucoup plu.  

L'histoire, elle, se déroule autour d'une petite Zoé qui cherche à comprendre les raisons pour lesquelles deux personnes différentes deviennent amoureuses.  Elle prend son rôle de détective au sérieux et elle se munit d'un chapeau et d'un noeud papillon, à la "Sherlock Holmes", pour faire enquête.  Elle utilise son entourage pour trouver réponses à ses questions et elle interroge ses parents, observe son frère avec sa petite amie et même son hamster et son poisson.  Elle demeure perplexe devant les réponses qu'elle découvre et se rend compte qu'il n'y a absolument rien à comprendre à l'amour.  Toutefois, c'est au moment qu'elle y attend le moins qu'elle confirme ce qu'elle sait déjà.  Elle fait la rencontre d'un nouvel étudiant à l'école.  Il ne lui plaît pas beaucoup physiquement, mais c'est le coup de foudre pour elle.  Elle sait que l'amour n'est pas logique, mais elle va continuer à faire enquête avec le petit bonhomme qui fait battre son coeur.

C'est une histoire tout à fait adorable à partager avec vos petits amours.  Surtout ceux qui commencent à s'interroger sur les petites et grandes choses de la vie quotidienne.

Auteur:  Côté, Geneviève

Titre:  Sans toi! (2011)

Âge:  3 à 7 ans

Éditions Scholastic

Ce livre est très opportun pour les enfants de 3 à 7 ans.  C'est l'âge où les enfants commencent à s'engager et à communiquer davantage entre eux, se découvrir mutuellement et tente de prendre leur place lorsqu'ils s'amusent ensemble.  

Le livre Sans toi! nous permet de voir la dynamique entre deux amis qui ont des personnalités différentes.  Les deux protagonistes, un lapin et un cochon, se disputent et se boudent pour un rien lorsque les choses ne vont pas comme ils veulent.  C'est la guerre de pouvoir entre les deux.  Ils décident de ne plus jouer ensemble et prétendent qu'ils peuvent faire plein d'activités sans l'autre.  On peut entendre le lapin dire "Je peux lire mon livre préféré sans toi" et le cochon répondre "Et moi, je peux cuisiner sans toi".  On peut lire quelques répliques comme ça jusqu'à ce que les deux amis se rendent compte que la vie est beaucoup plus belle lorsqu'ils s'amusent ensemble.  Le lapin dit "Mais mon livre est plus drôle quand je le lis avec toi!" et le cochon dit "... Et mes biscuits sont meilleurs quand je les partage avec toi!"  C'est ça l'essence de l'amitié, n'est-ce pas?

Ce livre est écrit avec beaucoup de tendreté et de douceur.  L'auteur nous démontre que malgré les personnalités différentes, une belle complicité peut se développer entre deux personnes.  Un livre à partager avec vos petits amours pour démontrer que même les personnes différentes de nous peuvent devenir les meilleurs amis.

Auteur:  Keats, Ezra Jack
Titre:  Jour de neige
Traduction de:  The Snowy Day
Âge:  2 à 6 ans
Éditions Circonflexe


C’est un jour de neige ici en Virginie.  La neige a tombé pendant la nuit et le sol est couvert d’un beau tapis blanc, tout comme dans le livre ‘Jour de neige’.  La première édition de ce livre fut publiée en 1962.  Il a remporté la médaille Caldecott et même après 50 ans, il demeure un classique dans la bibliothèque des tout-petits. 

Encore une fois, un livre qui traite du sujet de la saison hivernale avec brio et beaucoup de sensibilité.  Ezra Jack Keats nous présente Peter, un garçon afro-américain, qui est émerveillé par le sol couvert d’un beau tapis blanc lors de son réveil.  Peter va se vêtir de son habit d’hiver rouge et sort explorer cette belle substance blanche tombée du ciel.  Il fait des pas dans la neige, se réjouit de la faire tomber des branches, fait un bonhomme de neige et s’amuse à faire des anges dans la neige.  Il adore explorer toutes les activités possibles et se contente même de placer une petite boule de neige dans sa poche pour le lendemain.  Bien sûr, à son grand désarroi, elle va fondre.

Un classique à découvrir pour explorer les joies de l’hiver.