Pages

dimanche 27 octobre 2013


Auteur:  Rustad, Martha E. H.
Titre:  Vive l'automne!  Les citrouilles rondes et orangées (2013)
Illustrations:  Amanda Enright
Traduction de:  Fall Pumpkin
Texte français:  Isabelle Montagnier
Éditions Scholastic


Voici un joli album documentaire qui saura piquer la curiosité de vos petits.  L'album le plus populaire de la semaine à la maison en vue de la fête de l'Hallowe'en, "Vive l'automne!  Les citrouilles rondes et orangées" est un livre qui permet à l'enfant de découvrir comment poussent les citrouilles, ses vertus en cuisine et des idées pour les décorer.  Tous des activités dont on discute pendant la saison de la récolte et les beaux plats que l'on prépare pour célébrer avec les amis.

Ce livre contient une table des matières qui permet à l'enfant de connaître les thèmes principaux du livre.  Le premier chapitre est réservé à comment on plante les citrouilles au printemps.  On voit bien les jardiniers former des monticules pour placer les graines et le besoin d'arroser pour qu'elles poussent adéquatement.  Il y a des capsules d'information tout au long de l'histoire qui donnent plus de détails scientifiques sur ce beau fruit.  Le chapitre deux nous guide sur la fonction de la fleur aux citrouilles.  Elles servent de pollen pour les abeilles, mais c'est également elles qui se transformeront en citrouille en se nourissant de la chaleur du soleil et de l'eau de la pluie et de l'arrosoir.  Les illustrations sont d'un détail précis et coloré et l'enfant voit très bien le processus de comment pousse les citrouilles.  On découvre aussi qu'il y a différentes variétés et de couleurs de citrouilles.  Un plaisir délicieux pour la vue.  Nous voilà au chapitre trois et on savoure les vertus de la citrouille en cuisine.  Si nous avions un jardin un peu plus grand, il serait agréable de planter les graines pour voir comment elle pousserait l'année suivante.  Mais, nous n'avons pas cette chance alors, il faudra les faire rôtir et les apprécier en cuisine.  Comme le veut bien cette collection "Vive l'automne!", ce documentaire se termine avec une recette, un glossaire et des suggestions de livres et de sites web.


dimanche 20 octobre 2013


Auteur-illustrateur:  Reid, Barbara
Titre:  Imagine un arbre (2011)
Photographie:  Ian Crysler
Titre original:  Picture A Tree (2011)
Texte français:  Hélène Pilotto
Éditions Scholastic


Si vous ne connaissez pas Barbara Reid, vous ne devez pas tarder à la découvrir.  Cet auteur-illustrateur est l'un des plus connus dans le milieu littéraire jeunesse au Canada et ses images font l'envie de plusieurs.  Elle utilise de la plasticine pour réaliser ses images qui sont détaillées, colorées, vivantes.  

Dans son livre, Imagine un arbre, Barbara Reid utilise de courtes phrases, avec une touche poétique, pour nous faire découvrir la beauté de la nature autour de nous.  Elle nous fait traverser les saisons, tantôt avec des arbres dénudés ou vêtus de blanc en hiver, un feuillage tout vert qui bat son plein en été, un trait de couleur magnifique pour célébrer l'automne et la naissance d'un nouveau feuillage au printemps.  Ça nous donne envie de célébrer cette nature abondante et d'apprécier ses vertus comme le démontre si bien l'auteur-illustrateur dans son livre.  Tantôt on voit un ciel géant à travers les branches, tantôt on s'abrite pour se rafraîchir sous son feuillage colossal.  Les enfants se réfugient pour se confier, pour se donner rendez-vous ou pour jouer à cache-cache.  Mon fils a un arbre bien précieux dans notre cul-de-sac où il aime se réfugier pour raconter des histoires, pour jouer à cache-cache avec maman et papa et pour donner rendez-vous à ses amis pour concocter de nouveaux jeux.  C'est une place très appréciée dans sa vie.  



Un autre chef-d'oeuvre réussit d'un auteur-illustrateur bien célébré à travers le monde. 


dimanche 13 octobre 2013

Auteur:  Iwamura, Kazuo
Titre:  La famille Souris et le potiron (1997)
Texte français:  Jean-Christian Bouvier
l'école des loisirs



Un autre chef-d'oeuvre réussit de l'auteur-illustrateur, Kazuo Iwamura.  Dans le livre, "La famille Souris et le potiron", les images parlent pour elles-mêmes.  La luminosité prend une place importante dans chaque page.  On ressent la chaleur de l'intérieur de la maison, la rosée du matin, la noirceur sous le clair de lune, la tempête vigoureuse lors d'un orage, voir, chaque détail est pensé et précis.  Il fait également honneur aux insectes et leur accorde une place prépondérante dans le livre.  


Les enfants Souris écoutent leur grand-père raconter l'histoire du potiron et il décrit la graine "comme une étincelle de vie".  Le travail de semence commence et la famille Souris sarcle et bêche pour préparer le terrain afin de planter la graine du potiron et lui donner vie.  C'est un vrai test de patience pour les enfants Souris, car ils attendent impatiemment pour voir une germe et lorsque les feuilles se pointent, ils sont attristés par le fait que les petites bestioles veuillent les manger.  Ensemble, ils protègent les feuilles avec de l'herbe sèche.  La famille Souris et les insectes se donnent rendez-vous à tous les jours pour voir le potiron prendre vie.  Ce travail d'équipe fut un succès et la famille se retrouve autour d'une bonne table pour déguster le potiron. 

Ce livre souligne l'importance de la patience dans de long projet et les bienfaits du consensus pour réussir le travail d'équipe.

dimanche 6 octobre 2013


Auteur:  Escoffier, Michaël
Titre:  Sans le A (2012)
Illustrateur:  Di Giacomo
Âge:  Dès 3 ans
Éditions Kaléidoscope


Depuis plus d'une semaine, notre fils adore faire des jeux de mots.  Nous lui avons acheté ce livre pour lui offrir en cadeau et je crois que nous avons tombé en plein dans le mille.  Cet anti-abécédaire est un livre qui enlève une lettre de l'alphabet pour changer le sens d'un mot.  "Sans le A, carotte fait crotte", "Sans le B, le boeuf fait l'oeuf", "Sans le C, mes crayons sont des rayons".  Les illustrations sont bien peintes pour aider l'enfant à comprendre le jeu. 

Ce livre est très simple, deux mots et deux illustrations par page.  Par contre, ses vertus pédagogiques sont nombreuses.  Apprendre l'alphabet n'aura jamais été aussi drôle.  Déjà, en partant, "carotte fait crotte", ça fait rire.  On peut demander à l'enfant d'identifier la lettre, dans le mot complet, qui a disparu dans le deuxième et de le cacher avec son doigt pour qu'il voit clairement le deuxième mot dans le premier.  De plus, on peut lui demander sa compréhension de chaque mot étant donné le manque de détails qui laisse vraiment place à l'imagination.  Le parent peut compléter en expliquant le sens de chaque mot. 

Vous aurez de la difficulté à garder votre sérieux avec ce livre, mais l'apprentissage qu'il offre est ingénieux.

mercredi 2 octobre 2013

Auteur:  Héloua, Laïla
Titre:  Mandarine et Kiwi.  La courge masquée (2012)
Illustrations:  Nathalie Lapierre
Âge:  3 à 8 ans
Bayard Canada Livres Inc.


Ah!  C'est l'automne, le mois d'octobre, les couleurs vives sur les feuilles apparaissent et la température est de plus en plus fraîche.  C'est également le moment de l'année où nous profitons de visiter les fermes pour la cueillette de courges de toute sorte, musquée, doubeurre, potiron, courgette, etc.  Miam!  On les mange ou on les décore, un plaisir à partager en famille.

Laïla Héloua, l'auteur de la série, Mandarine et Kiwi, a eu l'excellente idée d'écrire La courge masquée, pour célébrer ce fruit lors de la moisson.  Cet album, merveilleusement illustré par Nathalie Lapierre, fait un tour d'horizon de la famille des cucurbitacées.  Elle nous présente quelques fruits de cette famille, mais offre également en supplément des informations géographiques sur sa naissance et son utilité en cuisine.  Les enfants découvriront les variétés et les grosseurs sous le jolie pinceau de l'illustrateur.  Un petit clin d'oeil est réservé pour l'Hallowe'en où Kiwi a de la peine à prononcer "courge musquée".  Il s'imagine les "courges masquées" pour cette fête.

Comme le veut bien cette série, une recette est présentée à la fin du livre.  Vous y trouverez tous les détails pour préparer un potage à la courge musquée.  Des informations supplémentaires sur cette famille est présentée à la dernière page.  Un joli cadeau à faire à un enfant pour l'Hallowe'en ou pour célébrer la moisson.